радуйся ветру, открывшему силу полёта
радуйся дому, укрывшему от непогоды
радуйся морю, дающему точку отсчёта
радуйся сердцу, с твоим проживущему годы
радуйся дню, что раскрыт непрочитанной сказкой
радуйся ночи, что сном на губах твоих тает
радуйся боли, снимающей старые маски
радуйся пластырю, струпы души заживляя
Гиллис Сименсон, шотландский поэт символист.
Литературный перевод Перевод Виктора Гальперина
08.08.2026